指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
Ho le punte delle dita fredde e faccio fatica a scrivere sulla tastiera.
Giapponese
にくい
にくい
Significato: difficile da
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Questa penna è difficile per scrivere.
電話に雑音が入って、聞き取りにくい。
C'è del rumore al telefono, è difficile sentire bene.
パスワードには推測されにくいワードを選ぶべきだ。
Dovresti scegliere una parola difficile da indovinare per la tua password.
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった
I suoi primi lavori avevano buone idee, ma la scrittura era maldestra e difficile da leggere.
ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。
Il poliestere non si stropiccia facilmente, quindi è perfetto per i vestiti da portare in viaggio.
最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。
Ultimamente faccio più fatica a riprendermi dalla stanchezza e sento che gli anni si fanno sentire.
古い文書は蠅頭細書で書かれていて読みにくい
The old document is written in extremely small characters and difficult to read.
雨の後は道がぬかるんで歩きにくい。
Dopo la pioggia, la strada è fangosa e difficile da percorrere.
Note d'uso
Suffisso aggiunto alla radice di un verbo per indicare difficoltà nel compiere l'azione.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.