指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
Tengo las puntas de los dedos frías y me cuesta escribir en el teclado.
Japonés
にくい
にくい
Significado: difícil de
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Este bolígrafo es difícil de usar para escribir.
電話に雑音が入って、聞き取りにくい。
Hay ruido en el teléfono y es difícil de oír.
パスワードには推測されにくいワードを選ぶべきだ。
Deberías elegir una palabra difícil de adivinar para tu contraseña.
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった
Sus primeras obras tenían buenas ideas, pero la escritura era torpe y difícil de leer.
ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。
El poliéster no se arruga fácilmente, por lo que es ideal para la ropa de viaje.
最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。
Últimamente me cuesta más recuperarme del cansancio y siento que los años no perdonan.
古い文書は蠅頭細書で書かれていて読みにくい
The old document is written in extremely small characters and difficult to read.
雨の後は道がぬかるんで歩きにくい。
Después de la lluvia, el camino está embarrado y es difícil caminar.
Notas de uso
Sufijo que se añade a la raíz de un verbo para indicar dificultad al realizar la acción.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.