限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。
Um den begrenzten Raum effektiv zu nutzen, habe ich mir die Anordnung der Möbel überlegt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Im Sommer geht nichts über ein Bier.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Ich möchte meinen Job kündigen, aber das heißt nicht, dass ich sofort einen neuen finden werde.
金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Reich zu sein bedeutet nicht unbedingt, glücklich zu sein.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Um den begrenzten Platz effektiv zu nutzen, habe ich an der ganzen Wand Stauraum geschaffen.
確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。
Es ist zwar teuer, aber das bedeutet nicht, dass die Qualität gut ist.
彼の話が１００％正しいとは限らない。
Seine Geschichte ist nicht unbedingt zu 100 % wahr.
日本の農地は限られています。
Japans landwirtschaftliche Fläche ist begrenzt.
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
Innerhalb eines begrenzten Budgets wurde durch die Kreativität und den Einfallsreichtum des Personals vor Ort eine wunderbare Veranstaltung realisiert.
予算が限られているので、今回はエコノミーで行くことにした。
Da das Budget begrenzt ist, habe ich mich diesmal für die Economy-Class entschieden.
Verwendungshinweise
Mit 「...に限る」 drückt man aus, dass etwas die beste Wahl ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.