限る

限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Để sử dụng hiệu quả không gian hạn chế, tôi đã tính toán cách bố trí nội thất.

仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。

Tôi muốn nghỉ việc, nhưng nói thế không có nghĩa là sẽ tìm được việc mới ngay lập tức.

金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。

Giàu có không hẳn là hạnh phúc.

限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。

Để sử dụng không gian hạn chế một cách hiệu quả, tôi đã làm tủ để đồ dọc theo bức tường.

確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。

Đúng là nó đắt, nhưng điều đó không có nghĩa là chất lượng tốt.

彼の話が１００％正しいとは限らない。

Câu chuyện của anh ấy không hẳn là đúng 100%.

日本の農地は限られています。

Đất nông nghiệp của Nhật Bản có hạn.

限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。

Trong một ngân sách hạn hẹp, một sự kiện tuyệt vời đã được thực hiện nhờ vào sự sáng tạo và khéo léo của nhân viên tại hiện trường.

予算が限られているので、今回はエコノミーで行くことにした。

Vì ngân sách có hạn nên lần này tôi quyết định đi hạng phổ thông.