限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。
Afin d'utiliser efficacement l'espace limité, j'ai réfléchi à la disposition des meubles.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En été, rien de tel qu'une bière.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Je veux démissionner, mais d'un autre côté, il n'est pas certain que je trouve un autre emploi tout de suite.
金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Être riche ne signifie pas forcément être heureux.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Pour utiliser l'espace limité de manière efficace, j'ai créé des rangements sur tout le mur.
確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。
C'est certes cher, mais cela ne veut pas dire que la qualité est bonne.
彼の話が１００％正しいとは限らない。
Son histoire n'est pas forcément vraie à 100 %.
日本の農地は限られています。
Les terres agricoles du Japon sont limitées.
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
Avec un budget limité, un événement magnifique a pu voir le jour grâce à la créativité et à l'ingéniosité des équipes sur le terrain.
予算が限られているので、今回はエコノミーで行くことにした。
Comme le budget est limité, j'ai décidé de voyager en classe économique cette fois.
Notes d'utilisation
La structure 「...に限る」 indique que quelque chose est la meilleure option.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.