限る

限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

เพื่อให้ใช้พื้นที่ที่มีอยู่อย่างจำกัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ฉันจึงจัดวางเฟอร์นิเจอร์อย่างพิถีพิถัน

仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。

อยากลาออกจากงาน แต่ถึงอย่างนั้นก็ใช่ว่าจะหางานใหม่ได้ทันที

金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。

การเป็นคนรวยไม่ได้หมายความว่าจะมีความสุขเสมอไป

限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。

เพื่อให้ใช้พื้นที่จำกัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ฉันจึงสร้างที่เก็บของไว้ทั่วทั้งผนัง

確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。

มันแพงแน่นอน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณภาพจะดีเสมอไป

彼の話が１００％正しいとは限らない。

เรื่องที่เขาพูดอาจจะไม่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์เสมอไป

日本の農地は限られています。

พื้นที่เกษตรกรรมของญี่ปุ่นมีจำกัด

限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。

ภายใต้งบประมาณที่จำกัด งานอีเวนต์ที่ยอดเยี่ยมได้ถูกจัดขึ้นด้วยความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ของทีมงานในพื้นที่

予算が限られているので、今回はエコノミーで行くことにした。

เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด ครั้งนี้ฉันจึงตัดสินใจไปชั้นประหยัด