限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。
Чтобы эффективно использовать ограниченное пространство, я продумал расстановку мебели.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Летом нет ничего лучше пива.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Я хочу уволиться, но при этом не факт, что сразу найду новую работу.
金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Быть богатым не обязательно означает быть счастливым.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Чтобы эффективно использовать ограниченное пространство, я сделал место для хранения во всю стену.
確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。
Это, конечно, дорого, но это не значит, что качество хорошее.
彼の話が１００％正しいとは限らない。
Его слова не обязательно правдивы на 100%.
日本の農地は限られています。
Сельскохозяйственные угодья Японии ограничены.
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
В рамках ограниченного бюджета, благодаря творческому подходу и изобретательности персонала, удалось провести замечательное мероприятие.
予算が限られているので、今回はエコノミーで行くことにした。
Поскольку бюджет ограничен, на этот раз я решил лететь эконом-классом.
Примечания по использованию
Конструкция 「...に限る」 означает, что что-то является наилучшим вариантом.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.