限る

限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

為了有效地利用有限的空間，在家具擺放上費了一番心思。

仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。

雖然想辭職，但話雖如此，也不一定能馬上找到下一份工作。

金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。

有錢未必就幸福。

限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。

為了有效利用有限的空間，在整面牆上做了收納櫃。

確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。

確實很貴，但並不代表品質就好。

彼の話が１００％正しいとは限らない。

他的話不一定百分之百正確。

日本の農地は限られています。

日本的農地是有限的。

限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。

在有限的預算內，透過現場人員的創意和鑽研，實現了一場精彩的活動。

予算が限られているので、今回はエコノミーで行くことにした。

因為預算有限，這次我決定坐經濟艙。