Japonês

かぎる
Significado: limitar; restringir; ser o melhor
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 限る 限らない
Cortês 限ります 限りません
Passado 限った 限らなかった
Cortês + Passado 限りました 限りませんでした
Forma て 限って 限らなくて
Potencial 限れる 限れない
Passivo 限られる 限られない
Causativo 限らせる 限らせない
Causativo + Passivo 限らされる 限らされない
Imperativo 限れ 限るな

Caligrafia

限
る

Frases de exemplo

No verão, nada melhor que uma cerveja.
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。
Para usar o espaço limitado de forma eficaz, planejei a disposição dos móveis.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Quero largar meu emprego, mas, ao mesmo tempo, não é certo que encontrarei o próximo imediatamente.
金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Ser rico não significa necessariamente ser feliz.
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。
Para usar o espaço limitado de forma eficaz, fiz armários em toda a parede.
確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。
É certamente caro, mas isso não significa que a qualidade seja boa.
彼の話が100%正しいとは限らない。
A história dele não é necessariamente 100% verdadeira.
日本の農地は限られています。
As terras agrícolas do Japão são limitadas.
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
Dentro de um orçamento limitado, um evento maravilhoso foi realizado através da criatividade e engenhosidade da equipe no local.
予算が限られているので、今回はエコノミーで行くことにした。
Como o orçamento é limitado, decidi ir de classe econômica desta vez.

Notas de Uso

A expressão 「...に限る」 é usada para dizer que algo é a escolha ideal.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.