彼はついに悟りの境地に達した
Il a finalement atteint l'état d'éveil.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a finalement atteint l'état d'illumination.
彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。
Il a abandonné tout espoir et a atteint un état de résignation.
彼は無我の境地で修行に励んでいる。
Il s'efforce dans son entraînement dans un état d'abnégation.
滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。
Sous la cascade, j'ai atteint un état de vacuité absolue.
仏教の教えでは、涅槃寂静こそが究極の安らぎの境地であるとされる。
Dans les enseignements bouddhistes, le Nirvana est considéré comme l'état ultime de paix.
彼は長年の修行の末、ついに大悟徹底の境地に達した
Après de longues années d'entraînement, il a enfin atteint l'état de grande illumination.
長年の厳しい修行の末に、彼はついに生滅滅已の境地に達した。
Après des années d'ascèse rigoureuse, il atteignit enfin l'état où la vie et la mort sont transcendées.
長い修行の末、ついに豁然大悟の境地に至った
Après un long entraînement, il a finalement atteint l'état d'illumination soudaine.
師匠と弟子の間には、拈華微笑の境地とも言える深い心の交流があった。
Entre le maître et le disciple, il y avait une connexion spirituelle profonde que l'on pourrait qualifier d'état de '拈華微笑'.
Notes d'utilisation
Désigne un état mental ou spirituel atteint par l'expérience ou la pratique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.