境地

彼はついに悟りの境地に達した

अंततः वह आत्मज्ञान की अवस्था में पहुँच गया।

彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。

उसने सारी उम्मीदें छोड़ दीं और त्याग की स्थिति में पहुँच गया।

彼は無我の境地で修行に励んでいる。

वह निस्वार्थ भाव से अपने प्रशिक्षण में लगा हुआ है।

滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。

झरने के नीचे खड़े होकर, मैं निर्विकल्प अवस्था में पहुँच गया।

仏教の教えでは、涅槃寂静こそが究極の安らぎの境地であるとされる。

बौद्ध शिक्षाओं में, निर्वाण को शांति की परम अवस्था माना जाता है।

彼は長年の修行の末、ついに大悟徹底の境地に達した

सालों के कठिन अभ्यास के बाद, अंततः वह परम ज्ञान की अवस्था तक पहुँच गया।

長年の厳しい修行の末に、彼はついに生滅滅已の境地に達した。

वर्षों की कठिन साधना के बाद, वह अंततः जीवन और मृत्यु से परे की अवस्था में पहुँच गया।

長い修行の末、ついに豁然大悟の境地に至った

लंबी साधना के बाद, अंततः वह अचानक ज्ञानोदय की अवस्था में पहुँच गया।

師匠と弟子の間には、拈華微笑の境地とも言える深い心の交流があった。

गुरु और शिष्य के बीच एक गहरा आध्यात्मिक संबंध था जिसे '拈華微笑' की स्थिति कहा जा सकता है।