若いエネルギーを無駄にしてはいけない。
Man sollte jugendliche Energie nicht verschwenden.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Die Mühe war umsonst.
いくら努力しても、所詮は無駄に終わるだろう。
Egal wie sehr ich mich anstrenge, am Ende wird es wahrscheinlich umsonst sein.
一分たりとも無駄にはできない。
Ich kann nicht einmal eine Minute verschwenden.
今さら弁解しても無駄だ。
Es hat keinen Sinn, jetzt noch Ausreden zu suchen.
無駄な手間を省くために、このツールを使います。
Verwenden Sie dieses Tool, um unnötigen Aufwand zu sparen.
これ以上待っても無駄だし、いっそのこと新しいのを買おう。
Es hat keinen Sinn mehr zu warten, also kaufe ich mir lieber gleich ein neues.
政府は無駄な支出を削減する必要がある。
Die Regierung muss unnötige Ausgaben kürzen.
将来を徒に不安がるのは時間の無駄だ。
Sich vergeblich Sorgen um die Zukunft zu machen, ist Zeitverschwendung.
そんなアホ臭い噂を信じて時間を無駄にするのはやめよう。
Hören wir auf, Zeit damit zu verschwenden, solchen lächerlichen Gerüchten zu glauben.
Verwendungshinweise
Beschreibt etwas, das keine Wirkung oder keinen Nutzen hat.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.