若いエネルギーを無駄にしてはいけない。
Janganlah menyia-nyiakan energi masa muda.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Usaha itu menjadi sia-sia.
いくら努力しても、所詮は無駄に終わるだろう。
Seberapa keras pun aku berusaha, pada akhirnya mungkin akan berakhir sia-sia.
一分たりとも無駄にはできない。
Aku tidak bisa menyia-nyiakan waktu walaupun hanya satu menit.
今さら弁解しても無駄だ。
Tidak ada gunanya membuat alasan sekarang.
無駄な手間を省くために、このツールを使います。
Gunakan alat ini untuk menghemat tenaga yang tidak perlu.
これ以上待っても無駄だし、いっそのこと新しいのを買おう。
Sia-sia menunggu lebih lama lagi, jadi lebih baik beli yang baru saja.
政府は無駄な支出を削減する必要がある。
Pemerintah perlu memangkas pengeluaran yang tidak perlu.
将来を徒に不安がるのは時間の無駄だ。
Mengkhawatirkan masa depan secara sia-sia adalah membuang-buang waktu.
そんなアホ臭い噂を信じて時間を無駄にするのはやめよう。
Mari berhenti membuang waktu mempercayai rumor konyol seperti itu.
Catatan Penggunaan
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak memiliki efek atau kegunaan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.