若いエネルギーを無駄にしてはいけない。
Você não deve desperdiçar a energia da juventude.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O esforço foi em vão.
いくら努力しても、所詮は無駄に終わるだろう。
Não importa o quanto eu me esforce, afinal de contas, provavelmente acabará sendo em vão.
一分たりとも無駄にはできない。
Não posso desperdiçar nem sequer um minuto.
今さら弁解しても無駄だ。
Não adianta dar desculpas agora.
無駄な手間を省くために、このツールを使います。
Use esta ferramenta para poupar esforços desnecessários.
これ以上待っても無駄だし、いっそのこと新しいのを買おう。
Não adianta esperar mais, então é melhor comprar um novo de uma vez.
政府は無駄な支出を削減する必要がある。
O governo precisa cortar gastos desnecessários.
将来を徒に不安がるのは時間の無駄だ。
Preocupar-se inutilmente com o futuro é perda de tempo.
そんなアホ臭い噂を信じて時間を無駄にするのはやめよう。
Vamos parar de perder tempo acreditando em boatos tão ridículos.
Notas de Uso
Usado para descrever algo que não tem efeito ou utilidade.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.