若いエネルギーを無駄にしてはいけない。
คุณไม่ควรเสียพลังงานของวัยหนุ่มสาวไปอย่างเปล่าประโยชน์
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
ความพยายามสูญเปล่า
いくら努力しても、所詮は無駄に終わるだろう。
ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ในที่สุดก็คงจบลงด้วยความสูญเปล่า
一分たりとも無駄にはできない。
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เสียเวลาไปได้แม้เพียงนาทีเดียว
今さら弁解しても無駄だ。
ตอนนี้แก้ตัวไปก็ไม่มีประโยชน์
無駄な手間を省くために、このツールを使います。
ใช้เครื่องมือนี้เพื่อประหยัดแรงที่ไม่จำเป็น
これ以上待っても無駄だし、いっそのこと新しいのを買おう。
รอต่อไปก็ไม่มีประโยชน์แล้ว ซื้อใหม่ไปเลยดีกว่า
政府は無駄な支出を削減する必要がある。
รัฐบาลจำเป็นต้องลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็น
将来を徒に不安がるのは時間の無駄だ。
การกังวลเกี่ยวกับอนาคตโดยเปล่าประโยชน์เป็นการเสียเวลา
そんなアホ臭い噂を信じて時間を無駄にするのはやめよう。
เลิกเสียเวลากับการเชื่อข่าวลือที่งี่เง่าแบบนั้นเถอะ
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้บรรยายถึงสิ่งที่ไม่ก่อให้เกิดผลหรือประโยชน์ใดๆ
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ