名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。
Es ist nicht schlecht, Substanz dem Ruhm vorzuziehen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er fand seinen eigenen Lebensweg.
彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
Sie zieht eine solide Lebensweise einem protzigen Lebensstil vor.
彼の生き方は、私たちにとって良い鑑となる。
Seine Lebensweise dient uns als gutes Vorbild.
汗水垂らして働くことが、一番全うな生き方だと思う。
Ich denke, hart und ehrlich zu arbeiten ist die anständigste Art zu leben.
彼は将来を考えず、刹那主義的な生き方をしている。
Er denkt nicht an die Zukunft und lebt nur für den Augenblick.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
Er klammert sich nicht an Status oder Ruhm und pflegt eine edle Lebensweise wie ein weißer Kranich in den Wolken.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Er klammert sich nicht an Status oder Ruhm und führt ein edles Leben wie Kyoyusouho.
自分の意見を持たず、随波逐流な生き方はしたくない。
Ich möchte kein Leben führen, in dem ich einfach nur mit dem Strom schwimme, ohne eine eigene Meinung zu haben.
彼は土木形骸の生き方を理想とする
He considers a natural and unaffected way of life to be ideal.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf die persönliche Herangehensweise oder Philosophie zum Leben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.