名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。
Escolher a substância em vez da fama não é uma má maneira de viver.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele encontrou seu próprio estilo de vida.
彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
Ela prefere um modo de vida estável a um estilo de vida ostentoso.
彼の生き方は、私たちにとって良い鑑となる。
O seu modo de vida serve-nos de bom exemplo.
汗水垂らして働くことが、一番全うな生き方だと思う。
Acho que trabalhar duro e honestamente é a maneira mais decente de viver.
彼は将来を考えず、刹那主義的な生き方をしている。
Ele não pensa no futuro e vive um estilo de vida hedonista.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
Ele não se apega a status ou fama, mantendo um modo de vida nobre como um grou branco nas nuvens.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Ele não se apega ao status ou à fama e vive uma vida de alta integridade como Kyoyusouho.
自分の意見を持たず、随波逐流な生き方はしたくない。
Não quero viver uma vida seguindo a multidão sem ter minha própria opinião.
彼は土木形骸の生き方を理想とする
He considers a natural and unaffected way of life to be ideal.
Notas de Uso
Refere-se à abordagem ou filosofia pessoal de alguém em relação à vida.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.