名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。
Elegir la sustancia por encima de la fama no es una mala forma de vivir.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él encontró su propia forma de vida.
彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
Ella prefiere una forma de vida sólida a un estilo de vida ostentoso.
彼の生き方は、私たちにとって良い鑑となる。
Su forma de vida nos sirve de buen ejemplo.
汗水垂らして働くことが、一番全うな生き方だと思う。
Creo que trabajar duro y con honestidad es la forma más decente de vivir.
彼は将来を考えず、刹那主義的な生き方をしている。
Él no piensa en el futuro y lleva un estilo de vida hedonista.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
No se aferra al estatus ni a la fama, manteniendo una forma de vida noble como una grulla blanca en las nubes.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Él no se aferra al estatus ni a la fama y lleva una vida de alta integridad como Kyoyusouho.
自分の意見を持たず、随波逐流な生き方はしたくない。
No quiero vivir una vida siguiendo a la multitud sin tener mi propia opinión.
彼は土木形骸の生き方を理想とする
He considers a natural and unaffected way of life to be ideal.
Notas de uso
Se refiere al enfoque o filosofía personal de uno hacia la vida.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.