親しむ

その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。

يُعرف ذلك المعبد شعبياً باسم 'كوكيديرا'.

江戸時代には、みずからという昆布菓子が親しまれていた。

في فترة إيدو، كانت حلوى عشب البحر المسماة 'ميزوكارا' شائعة.

その古い聖堂は、町のシンボルとして親しまれている。

تلك الكاتدرائية القديمة محبوبة بصفتها رمزاً للمدينة.

この公園は、老若男女を問わず多くの人に親しまれている。

هذا المنتزه يحبه الناس من جميع الأعمار بغض النظر عن الجنس.

ここは市民の憩いの場として親しまれている

هذا المكان محبوب كمكان للراحة للمواطنين.

この劇場は、長年オペラの殿堂として親しまれてきた。

لطالما أحب الناس هذا المسرح كونه صرحاً للأوبرا.

鶴亀は、古くから長寿の象徴として親しまれている。

لقد أحب الناس الرافعات والسلاحف كرموز لطول العمر منذ العصور القديمة.

彼は毎日筆硯に親しむ

هو يكرس نفسه للكتابة كل يوم.

彼は若い頃から翰墨に親しんできた

لقد كان على دراية بالأدب منذ صغره.