その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。
Ce temple est couramment appelé le 'Temple des Mousses'.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les enfants se sont rapidement familiarisés avec la nouvelle maîtresse.
江戸時代には、みずからという昆布菓子が親しまれていた。
À l'époque d'Edo, une confiserie au kombu appelée 'mizukara' était populaire.
その古い聖堂は、町のシンボルとして親しまれている。
Cette vieille cathédrale est appréciée comme symbole de la ville.
この公園は、老若男女を問わず多くの人に親しまれている。
Ce parc est apprécié par les gens de tous âges, quel que soit leur sexe.
ここは市民の憩いの場として親しまれている
Ce lieu est apprécié comme un espace de détente pour les citoyens.
この劇場は、長年オペラの殿堂として親しまれてきた。
Ce théâtre est depuis longtemps aimé comme un temple de l'opéra.
鶴亀は、古くから長寿の象徴として親しまれている。
Les grues et les tortues sont appréciées comme symboles de longévité depuis l'Antiquité.
彼は毎日筆硯に親しむ
Il se consacre à l'écriture tous les jours.
彼は若い頃から翰墨に親しんできた
Il est familier avec les lettres depuis sa jeunesse.
Notes d'utilisation
Implique d'établir un lien étroit ou de s'habituer à quelque chose ou quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.