親しむ

その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。

วัดนั้นเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ 'วัดมอส'

江戸時代には、みずからという昆布菓子が親しまれていた。

ในสมัยเอโดะ ขนมสาหร่ายคอมบุที่เรียกว่า 'มิสุกะระ' เป็นที่นิยมมาก

その古い聖堂は、町のシンボルとして親しまれている。

อาสนวิหารเก่าแก่แห่งนั้นเป็นที่รักในฐานะสัญลักษณ์ของเมือง

この公園は、老若男女を問わず多くの人に親しまれている。

สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของคนทุกเพศทุกวัย

ここは市民の憩いの場として親しまれている

สถานที่แห่งนี้เป็นที่รักในฐานะสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับประชาชน

この劇場は、長年オペラの殿堂として親しまれてきた。

โรงละครแห่งนี้ได้รับความนิยมในฐานะวิมานแห่งโอเปร่ามาอย่างยาวนาน

鶴亀は、古くから長寿の象徴として親しまれている。

นกกระเรียนและเต่าได้รับความนิยมในฐานะสัญลักษณ์แห่งการมีอายุยืนยาวมาตั้งแต่สมัยโบราณ

彼は毎日筆硯に親しむ

เขาอุทิศตนให้กับการเขียนทุกวัน

彼は若い頃から翰墨に親しんできた

เขาคุ้นเคยกับวรรณกรรมมาตั้งแต่ยังหนุ่ม