Japonês

しむ

したしむ
Significado: familiarizar-se com; acostumar-se a; associar-se a
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 親しむ 親しまない
Cortês 親しみます 親しみません
Passado 親しんだ 親しまなかった
Cortês + Passado 親しみました 親しみませんでした
Forma て 親しんで 親しまなくて
Potencial 親しめる 親しめない
Passivo 親しまれる 親しまれない
Causativo 親しませる 親しませない
Causativo + Passivo 親しまされる 親しまされない
Imperativo 親しめ 親しむな

Caligrafia

親
し
む

Frases de exemplo

As crianças rapidamente se familiarizaram com o novo professor.
その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。
Aquele templo é popularmente conhecido como 'Kokedera'.
江戸時代には、みずからという昆布菓子が親しまれていた。
No período Edo, um doce de alga chamado 'mizukara' era popular.
その古い聖堂は、町のシンボルとして親しまれている。
A antiga catedral é querida como um símbolo da cidade.
この公園は、老若男女を問わず多くの人に親しまれている。
Este parque é amado por pessoas de todas as idades, independentemente do sexo.
ここは市民の憩いの場として親しまれている
Este lugar é apreciado como um local de descanso para os cidadãos.
この劇場は、長年オペラの殿堂として親しまれてきた。
Este teatro é amado há muito tempo como um santuário para a ópera.
鶴亀は、古くから長寿の象徴として親しまれている。
Garças e tartarugas são amadas como símbolos de longevidade desde os tempos antigos.
彼は毎日筆硯に親しむ
Ele se dedica à escrita todos os dias.
彼は若い頃から翰墨に親しんできた
Ele está familiarizado com as letras desde jovem.

Notas de Uso

Implica formar uma conexão próxima ou acostumar-se a algo ou alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.