Tiếng Nhật

しむ

したしむ
Nghĩa: quen thuộc với; làm quen với; kết giao với
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 親しむ 親しまない
Lịch sự 親しみます 親しみません
Quá khứ 親しんだ 親しまなかった
Lịch sự + Quá khứ 親しみました 親しみませんでした
Thể て 親しんで 親しまなくて
Khả năng 親しめる 親しめない
Bị động 親しまれる 親しまれない
Sai khiến 親しませる 親しませない
Sai khiến + Bị động 親しまされる 親しまされない
Mệnh lệnh 親しめ 親しむな

Viết tay

親
し
む

Câu ví dụ

Những đứa trẻ nhanh chóng làm quen với giáo viên mới.
その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。
Ngôi chùa đó thường được gọi là 'Chùa Rêu'.
江戸時代には、みずからという昆布菓子が親しまれていた。
Vào thời Edo, một loại kẹo tảo bẹ tên là 'mizukara' đã rất phổ biến.
その古い聖堂は、町のシンボルとして親しまれている。
Ngôi thánh đường cổ kính đó được yêu mến như một biểu tượng của thị trấn.
この公園は、老若男女を問わず多くの人に親しまれている。
Công viên này được mọi người ở mọi lứa tuổi yêu thích, không phân biệt giới tính.
ここは市民の憩いの場として親しまれている
Nơi này được yêu thích như một chốn nghỉ ngơi cho người dân.
この劇場は、長年オペラの殿堂として親しまれてきた。
Nhà hát này từ lâu đã được yêu mến như một thánh đường của opera.
鶴亀は、古くから長寿の象徴として親しまれている。
Hạc và rùa đã được yêu thích như những biểu tượng của sự trường thọ từ thời cổ đại.
彼は毎日筆硯に親しむ
Anh ấy cống hiến hết mình cho việc viết lách mỗi ngày.
彼は若い頃から翰墨に親しんできた
Ông ấy đã làm quen với văn chương từ khi còn trẻ.

Ghi chú sử dụng

Ngụ ý hình thành một mối liên hệ chặt chẽ hoặc làm quen với điều gì đó hoặc ai đó.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.