Giapponese

しむ

したしむ
Significato: familiarizzare con; abituarsi a; associarsi a
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 親しむ 親しまない
Cortese 親しみます 親しみません
Passato 親しんだ 親しまなかった
Cortese + Passato 親しみました 親しみませんでした
Forma て 親しんで 親しまなくて
Potenziale 親しめる 親しめない
Passivo 親しまれる 親しまれない
Causativo 親しませる 親しませない
Causativo + Passivo 親しまされる 親しまされない
Imperativo 親しめ 親しむな

Scrittura a mano

親
し
む

Frasi di esempio

I bambini si sono rapidamente familiarizzati con il nuovo insegnante.
その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。
Quel tempio è popolarmente conosciuto come 'Kokedera'.
江戸時代には、みずからという昆布菓子が親しまれていた。
Nel periodo Edo, era popolare un dolce all'alga chiamato 'mizukara'.
その古い聖堂は、町のシンボルとして親しまれている。
La vecchia cattedrale è amata come simbolo della città.
この公園は、老若男女を問わず多くの人に親しまれている。
Questo parco è amato da persone di tutte le età, indipendentemente dal sesso.
ここは市民の憩いの場として親しまれている
Questo luogo è apprezzato come luogo di svago per i cittadini.
この劇場は、長年オペラの殿堂として親しまれてきた。
Questo teatro è da tempo amato come tempio dell'opera.
鶴亀は、古くから長寿の象徴として親しまれている。
Gru e tartarughe sono amate come simboli di longevità fin dall'antichità.
彼は毎日筆硯に親しむ
Si dedica alla scrittura ogni giorno.
彼は若い頃から翰墨に親しんできた
Ha familiarità con la letteratura fin da giovane.

Note d'uso

Implica la formazione di una connessione stretta o l'abitudine a qualcosa o qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.