彼は一言の挨拶もなしに部屋を出て行った。
Er verließ den Raum ohne ein einziges Grußwort.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er sagte beim Abschied nur ein Wort: 'Danke'.
彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。
Er wurde streng ausgeschimpft, aber er erwiderte kein Wort.
彼女の何気ない一言が、私の心を深く傷つけた。
Eine beiläufige Bemerkung von ihr hat mich tief verletzt.
不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。
Ein unvorsichtiges Wort verursachte unerwartet großen Ärger.
「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。
Mit einem einzigen 'Auf Wiedersehen' ging er weg.
彼の何気ない一言に、優しさの一端を垣間見た気がした。
In seiner beiläufigen Bemerkung glaubte ich, einen Einblick in seine Freundlichkeit zu gewinnen.
不用意な一言で、親友との仲が気まずくなってしまった。
Durch ein unbedachtes Wort wurde das Verhältnis zu meinem besten Freund peinlich.
喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。
Seit wir uns gestritten haben, habe ich kein Wort mehr mit ihm gewechselt.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Ein einziges unbedachtes Wort hat all meine bisherigen Bemühungen zunichtegemacht.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um einen kurzen, aber bedeutungsvollen Ausdruck oder einen schnellen Kommentar zu beschreiben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.