彼は一言の挨拶もなしに部屋を出て行った。
È uscito dalla stanza senza una sola parola di saluto.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha detto solo una parola, 'grazie', mentre se ne andava.
彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。
È stato sgridato severamente, ma non ha risposto una parola.
彼女の何気ない一言が、私の心を深く傷つけた。
Una sua osservazione casuale ha ferito profondamente i miei sentimenti.
不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。
Una parola imprudente ha causato un grosso problema inaspettato.
「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。
Lasciando solo un 'addio', se ne andò.
彼の何気ない一言に、優しさの一端を垣間見た気がした。
Nel suo commento casuale, mi è sembrato di intravedere un lato della sua gentilezza.
不用意な一言で、親友との仲が気まずくなってしまった。
Per una parola imprudente, il rapporto con il mio migliore amico è diventato imbarazzante.
喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。
Da quando abbiamo litigato, non gli ho rivolto la parola.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Una parola banale ha rovinato tutti i miei sforzi finora.
Note d'uso
Usato per descrivere un'espressione breve ma significativa o un rapido commento.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.