彼は一言の挨拶もなしに部屋を出て行った。
Ele saiu da sala sem uma única palavra de saudação.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele disse apenas uma palavra, 'obrigado', ao partir.
彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。
Ele foi severamente repreendido, mas não respondeu uma palavra.
彼女の何気ない一言が、私の心を深く傷つけた。
Um comentário casual dela magoou profundamente os meus sentimentos.
不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。
Uma palavra descuidada causou um grande problema inesperado.
「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。
Deixando apenas um 'adeus', ele foi embora.
彼の何気ない一言に、優しさの一端を垣間見た気がした。
Em seu comentário casual, senti que vislumbrei uma parte de sua gentileza.
不用意な一言で、親友との仲が気まずくなってしまった。
Por uma palavra imprudente, minha amizade com meu melhor amigo ficou estranha.
喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。
Desde que brigamos, não lhe dirigi a palavra.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Uma palavra trivial estragou todos os meus esforços até agora.
Notas de Uso
Usado para descrever uma expressão curta, mas significativa, ou um comentário rápido.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.