古典

古典の詩を声高く朗誦する

I recite classical poetry aloud.

彼は大学で古典の講読を担当している。

هو مسؤول عن قراءة وشرح الكلاسيكيات في الجامعة.

古典の授業では、歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直す練習をした。

في حصة اللغة اليابانية الكلاسيكية، تدربنا على تحويل استخدام الكانا التاريخي إلى استخدام الكانا الحديث.

彼は韋編三絶の熱心さで、この古典を読み込んだ。

لقد قرأ هذا الكتاب الكلاسيكي بجد واجتهاد كبيرين كما لو أنه يقرأه حتى تنقطع أربطته.

古典の書写において、烏焉魯魚の誤りは避けがたいものだった。

في نسخ المخطوطات الكلاسيكية، كانت أخطاء كتابة الحروف المتشابهة لا مفر منها.

古典を引用するだけでは禹行舜趨に過ぎず、自分の考えが重要だ。

مجرد الاقتباس من الكلاسيكيات ليس أكثر من 'أوكوشونسو'؛ أفكارك الخاصة هي ما يهم.

古典小説に登場するその豪傑は、燕頷虎頭の勇ましい姿をしていた。

البطل الذي ظهر في الرواية الكلاسيكية كان له مظهر شجاع بملامح محارب.

彼は古典文学を繙き、含英咀華してその真意を探った。

عكف على قراءة الأدب الكلاسيكي، متذوقاً ملامحه الرائعة لاستكشاف معناه الحقيقي.