古典

古典の詩を声高く朗誦する

I recite classical poetry aloud.

彼は大学で古典の講読を担当している。

他在大學負責古典文學的講讀。

古典の授業では、歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直す練習をした。

在古典課上，我們練習了將歷史假名用法轉換為現代假名用法。

彼は韋編三絶の熱心さで、この古典を読み込んだ。

他以韋編三絕的熱忱，深入研讀了這部古典著作。

古典の書写において、烏焉魯魚の誤りは避けがたいものだった。

在古典抄寫中，烏焉魯魚之類的筆誤是難以避免的。

古典を引用するだけでは禹行舜趨に過ぎず、自分の考えが重要だ。

僅僅引用古典不過是禹行舜趨，自己的想法才是重要的。

古典小説に登場するその豪傑は、燕頷虎頭の勇ましい姿をしていた。

古典小說中登場的那位豪傑，長著一副燕頷虎頭的英勇模樣。

彼は古典文学を繙き、含英咀華してその真意を探った。

他披閱古典文學，含英咀華，探尋其中的真意。