締め切りまでにどうにか間に合った。
Ich habe es irgendwie bis zur Frist geschafft.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Die Bewerbungsfrist ist nächste Woche.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
Obwohl die Frist morgen abläuft, kann ich mich einfach nicht motivieren.
締め切りまでにプロジェクトを完成させるために、精一杯頑張ります。
Ich werde mein Bestes tun, um das Projekt bis zur Frist abzuschließen.
締め切りギリギリで課題を提出した。
Ich habe die Hausaufgabe kurz vor dem Abgabetermin eingereicht.
「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」
„Bist du in letzter Zeit beschäftigt?“ „Naja, schon, die Projektfrist rückt näher.“
締め切りまでに終わらせるのは、物理的に不可能だ。
Es ist physisch unmöglich, bis zur Frist fertig zu werden.
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。
Die Frist war nah, also habe ich das Manuskript in Eile fertiggeschrieben.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Wenn du die Frist nicht einhältst, bist du komplett erledigt.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
Ich werde mich bemühen, die Frist so weit wie möglich einzuhalten.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das letzte Datum oder die letzte Uhrzeit, bis zu der etwas abgeschlossen oder eingereicht werden muss.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.