締め切り

締め切りまでにどうにか間に合った。

總算趕在截止日期前完成了。

締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。

雖說截止日期就在明天，可我怎麼也提不起勁來。

締め切りまでにプロジェクトを完成させるために、精一杯頑張ります。

為了在截止日期前完成項目，我會竭盡全力的。

締め切りギリギリで課題を提出した。

我在截止日期前一刻提交了作業。

「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」

“最近忙嗎？” “算是吧，項目快到截止日期了。”

締め切りまでに終わらせるのは、物理的に不可能だ。

要在截止日期前完成，物理上是不可能的。

締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。

截稿日期臨近了，所以我急忙寫完了稿件。

締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。

要是趕不上截止日期，那就徹底完蛋了。

可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。

我會儘可能努力趕上截止日期。