Japonés

締め切り

しめきり
Significado: fecha límite; fecha de cierre
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

締
め
切
り

Oraciones de ejemplo

La fecha límite de solicitud es la próxima semana.
締め切りまでにどうにか間に合った。
Logré llegar a tiempo para la fecha límite de alguna manera.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
A pesar de que la fecha límite es mañana, no tengo nada de ganas de trabajar.
締め切りまでにプロジェクトを完成させるために、精一杯頑張ります。
Haré todo lo posible para completar el proyecto antes de la fecha límite.
締め切りギリギリで課題を提出した。
Entregué la tarea justo antes de la fecha límite.
「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」
'¿Estás ocupado últimamente?' 'Pues sí, se acerca la fecha límite del proyecto.'
締め切りまでに終わらせるのは、物理的に不可能だ。
Es físicamente imposible terminar antes de la fecha límite.
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。
La fecha límite estaba cerca, así que terminé de escribir el manuscrito a toda prisa.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Si no llegas a la fecha límite, estás acabado.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
Me esforzaré por cumplir el plazo tanto como sea posible.

Notas de uso

Se refiere a la fecha u hora final en la que algo debe completarse o enviarse.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.