締め切りまでにどうにか間に合った。
Я кое-как успел к дедлайну.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Крайний срок подачи заявок — следующая неделя.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
Несмотря на то, что завтра дедлайн, у меня никак не появляется желание работать.
締め切りまでにプロジェクトを完成させるために、精一杯頑張ります。
Я сделаю всё возможное, чтобы завершить проект к установленному сроку.
締め切りギリギリで課題を提出した。
Я сдал задание в самый последний момент перед крайним сроком.
「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」
«Ты занят в последнее время?» «Ну да, дедлайн по проекту поджимает».
締め切りまでに終わらせるのは、物理的に不可能だ。
Закончить к крайнему сроку физически невозможно.
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。
Срок сдачи был близок, поэтому я в спешке закончил писать рукопись.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Если не успеешь к дедлайну, тебе конец.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
Я приложу все усилия, чтобы уложиться в срок, насколько это возможно.
Примечания по использованию
Относится к окончательной дате или времени, к которому что-то должно быть завершено или отправлено。
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.