Giapponese

締め切り

しめきり
Significato: scadenza; data di chiusura
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

締
め
切
り

Frasi di esempio

La scadenza per la domanda è la prossima settimana.
締め切りまでにどうにか間に合った。
In qualche modo sono riuscito a rispettare la scadenza.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
Nonostante la scadenza sia domani, non ho proprio voglia di fare nulla.
締め切りまでにプロジェクトを完成させるために、精一杯頑張ります。
Farò del mio meglio per completare il progetto entro la scadenza.
締め切りギリギリで課題を提出した。
Ho consegnato il compito poco prima della scadenza.
「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」
'Sei occupato ultimamente?' 'Beh, sì, la scadenza del progetto è vicina.'
締め切りまでに終わらせるのは、物理的に不可能だ。
È fisicamente impossibile finire entro la scadenza.
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。
La scadenza era vicina, così ho finito di scrivere il manoscritto in fretta.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Se non rispetti la scadenza, sei completamente spacciato.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
Mi impegnerò a rispettare la scadenza per quanto possibile.

Note d'uso

Si riferisce alla data o all'ora finale entro la quale qualcosa deve essere completato o inviato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.