人は死ぬと、土に還ると言われている。
Es heißt, dass Menschen, wenn sie sterben, zur Erde zurückkehren.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Mein Großvater starb letztes Jahr an einer Krankheit.
「蓋棺事定まる」というように、一生の評価は死ぬまで分からないものだ。
Wie das Sprichwort sagt: 'Erst wenn der Sarg geschlossen ist, ist die Sache entschieden', kann das Leben eines Menschen erst nach seinem Tod wirklich bewertet werden.
忠臣は死してなお、史魚屍諫の如く主君をいさめた。
Der loyale Diener ermahnte seinen Herrn selbst nach dem Tod wie in der Geschichte von Shi Yu.
死ぬ前に王は重要な託孤寄命を決意した
Before dying, the king made the important decision to entrust his heir and state affairs to a minister
友の死を悼み斗酒隻鶏の思いを捧げる
Mourning his friend's death, he offers his respects with wine and chicken.
母の死に悲傷憔悴して体調を崩した
He became ill from being worn out with grief over his mother's death.
Verwendungshinweise
死ぬ bedeutet 'sterben' und ist das Standardverb für den Tod. Es ist ein unregelmäßiges Verb der ナ-Gruppe (死ぬ、死なない、死んだ). Kann wörtlich (病気で死ぬ = 'an einer Krankheit sterben') oder bildlich (恥ずかしくて死にそう = 'ich bin so peinlich berührt, dass ich sterben könnte') verwendet werden. Höflichere Ausdrücke sind 亡くなる.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.