人は死ぬと、土に還ると言われている。
Говорят, что когда люди умирают, они возвращаются в землю.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Мой дедушка умер от болезни в прошлом году.
「蓋棺事定まる」というように、一生の評価は死ぬまで分からないものだ。
Как говорится, 'только когда гроб закрыт, дело решено', жизнь человека нельзя по-настоящему оценить до самой смерти.
忠臣は死してなお、史魚屍諫の如く主君をいさめた。
Верный вассал даже после смерти наставлял своего господина, подобно Ши Юю.
死ぬ前に王は重要な託孤寄命を決意した
Before dying, the king made the important decision to entrust his heir and state affairs to a minister
友の死を悼み斗酒隻鶏の思いを捧げる
Mourning his friend's death, he offers his respects with wine and chicken.
母の死に悲傷憔悴して体調を崩した
He became ill from being worn out with grief over his mother's death.
Примечания по использованию
死ぬ означает 'умирать' и является стандартным глаголом для смерти. Это неправильный глагол группы ナ (死ぬ、死なない、死んだ). Может использоваться буквально (病気で死ぬ = 'умереть от болезни') или образно (恥ずかしくて死にそう = 'мне так стыдно, что я мог бы умереть'). Более вежливые выражения включают 亡くなる.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.