人は死ぬと、土に還ると言われている。
Si dice che quando gli esseri umani muoiono, tornino alla terra.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mio nonno è morto di malattia l'anno scorso.
「蓋棺事定まる」というように、一生の評価は死ぬまで分からないものだ。
Come dice il proverbio 'solo quando la bara è chiusa la questione è decisa', la vita di una persona non può essere veramente valutata finché non muore.
忠臣は死してなお、史魚屍諫の如く主君をいさめた。
Il fedele vassallo, anche dopo la morte, ammonì il suo signore come nella storia di Shi Yu.
死ぬ前に王は重要な託孤寄命を決意した
Before dying, the king made the important decision to entrust his heir and state affairs to a minister
友の死を悼み斗酒隻鶏の思いを捧げる
Mourning his friend's death, he offers his respects with wine and chicken.
母の死に悲傷憔悴して体調を崩した
He became ill from being worn out with grief over his mother's death.
Note d'uso
死ぬ significa 'morire' ed è il verbo standard per la morte. È un verbo irregolare del gruppo ナ (死ぬ、死なない、死んだ). Può essere usato letteralmente (病気で死ぬ = 'morire di malattia') o figurativamente (恥ずかしくて死にそう = 'sono così imbarazzato che potrei morire'). Espressioni più educate includono 亡くなる.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.