この事故は不注意によるものだ
Cet accident est dû à l'inattention.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a supprimé des données importantes à cause d'une manipulation inattentive.
彼は不注意で事故を起こしてしまった。
Il a causé un accident par inadvertance.
不注意で大切な皿が割れてしまった。
Par inadvertance, une assiette précieuse s'est cassée.
不注意ゆえに、事故が起きてしまった。
À cause de l'inattention, un accident s'est produit.
不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。
Un mot imprudent a provoqué de graves problèmes inattendus.
彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。
Il a blessé ses sentiments par une remarque imprudente.
不注意で階段から転落し、大けがをした。
Je suis tombé dans les escaliers par inattention et je me suis gravement blessé.
この問題の元凶は、彼らの不注意にある。
La racine de ce problème réside dans leur négligence.
不注意のせいで、ひどい目にあった。
J'ai vécu une expérience terrible à cause de mon imprudence.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque quelque chose est fait sans assez de soin ou de concentration.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.