不注意

この事故は不注意によるものだ

这次事故是由于不注意造成的。

彼は不注意で事故を起こしてしまった。

他因为粗心大意发生了事故。

不注意で大切な皿が割れてしまった。

我不小心打碎了一个重要的盘子。

不注意ゆえに、事故が起きてしまった。

由于疏忽大意，发生了事故。

不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。

不经意的一句话引起了意想不到的大麻烦。

彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。

他因出言不慎而伤害了她的心情。

不注意で階段から転落し、大けがをした。

因疏忽大意从楼梯上摔下来，受了重伤。

この問題の元凶は、彼らの不注意にある。

这个问题的元凶在于他们的疏忽。

不注意のせいで、ひどい目にあった。

由于我的疏忽，遭遇了很糟糕的事情。