不注意

この事故は不注意によるものだ

이 사고는 부주의에 의한 것이다.

彼は不注意で事故を起こしてしまった。

그는 부주의로 사고를 내고 말았다.

不注意で大切な皿が割れてしまった。

부주의로 소중한 접시가 깨지고 말았다.

不注意ゆえに、事故が起きてしまった。

부주의로 인해 사고가 발생하고 말았다.

不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。

부주의한 말 한마디가 예기치 못한 큰 문제를 일으켰다.

彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。

그는 부주의한 발언으로 그녀의 기분을 상하게 했다.

不注意で階段から転落し、大けがをした。

부주의로 계단에서 굴러 떨어져 크게 다쳤다.

この問題の元凶は、彼らの不注意にある。

이 문제의 원흉은 그들의 부주의에 있다.

不注意のせいで、ひどい目にあった。

부주의 탓에 끔찍한 꼴을 당했다.