この事故は不注意によるものだ
Este acidente deve-se a um descuido.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele apagou dados importantes devido a uma operação descuidada.
彼は不注意で事故を起こしてしまった。
Ele causou um acidente devido ao seu descuido.
不注意で大切な皿が割れてしまった。
Por descuido, um prato valioso quebrou-se.
不注意ゆえに、事故が起きてしまった。
Devido ao descuido, ocorreu um acidente.
不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。
Uma palavra descuidada causou um grande problema inesperado.
彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。
Ele feriu os sentimentos dela com um comentário descuidado.
不注意で階段から転落し、大けがをした。
Caí das escadas por descuido e me feri gravemente.
この問題の元凶は、彼らの不注意にある。
A raiz deste problema reside no descuido deles.
不注意のせいで、ひどい目にあった。
Tive uma experiência terrível devido ao meu descuido.
Notas de Uso
Usado quando algo é feito sem cuidado ou foco suficiente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.