ภาษาญี่ปุ่น

ふちゅうい
ความหมาย: ความประมาท; ความไม่ระมัดระวัง
ชนิดของคำ: คำนาม, คำนามเชิงคุณศัพท์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

不
注
意

ประโยคตัวอย่าง

เขาลบข้อมูลสำคัญทิ้งไปเพราะการใช้งานที่ไม่ระมัดระวัง
この事故は不注意によるものだ
อุบัติเหตุนี้เกิดจากความประมาท
彼は不注意で事故を起こしてしまった。
เขาก่อให้เกิดอุบัติเหตุเพราะความประมาทของเขา
不注意で大切な皿が割れてしまった。
จานใบสำคัญแตกไปเสียแล้วเพราะความประมาท
不注意ゆえに、事故が起きてしまった。
เพราะความประมาท จึงเกิดอุบัติเหตุขึ้น
不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。
คำพูดที่ไม่ระวังเพียงคำเดียวทำให้เกิดปัญหาใหญ่ที่ไม่ได้คาดคิด
彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。
เขาทำให้เธอเสียความรู้สึกด้วยคำพูดที่ไม่ระมัดระวัง
不注意で階段から転落し、大けがをした。
พลัดตกจากบันไดเพราะความประมาทและได้รับบาดเจ็บสาหัส
この問題の元凶は、彼らの不注意にある。
ต้นเหตุของปัญหานี้อยู่ที่ความไม่รอบคอบของพวกเขา
不注意のせいで、ひどい目にあった。
ฉันต้องเจอเรื่องแย่ๆ เพราะความไม่ระวังของตัวเอง

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เมื่อทำบางสิ่งโดยขาดความระมัดระวังหรือความตั้งใจเพียงพอ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ