اليابانية

つらい
المعنى: مؤلم؛ شاق؛ صعب
جزء من الكلام: صفة

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

辛
い

جمل أمثلة

من الصعب أن تتحمل كل شيء بمفردك، لذا من الأفضل أن تتحدث إلى شخص ما.
どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
مهما كانت الأمور صعبة، سأنظر إلى الأمام وأستمر في العيش.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
لقد كبت ماضيه المؤلم في أعماق قلبه.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
لديه العزيمة لإنهاء العمل مهما كان صعباً.
彼の辛い経験を聞いて、多くの人が共感した。
عند سماع تجربته المؤلمة، تعاطف معه الكثير من الناس.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
لقد آلم ركبته ويبدو أنه يجد صعوبة في المشي.
彼女はどんなに辛い時でも、笑顔を絶やすことがなかった。
مهما كانت الظروف صعبة، لم تترك الابتسامة تفارق وجهها أبدًا.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
أريد أن أنسى تماماً كل ذكريات الماضي المؤلمة.
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。
لقد انغمس في الشرب للهروب من الواقع المؤلم.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
لم يشتكِ أو يظهر الضعف أبداً مهما كانت الظروف قاسية.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم للألم أو المشقة الجسدية أو النفسية. يتشارك في نفس الكانجي مع كلمة 'كاراي' (حار/حريف)، لكن 'تسوراي' تعني دائما المعاناة.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.