どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
Não importa o quão difícil seja, olharei para frente e continuarei vivendo.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
É difícil guardar tudo para si mesmo, então você deveria conversar com alguém.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Ele selou seu passado doloroso em seu coração.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Ele tem a garra para terminar o trabalho não importa o quão difícil seja.
彼の辛い経験を聞いて、多くの人が共感した。
Ao ouvir sobre sua experiência dolorosa, muitas pessoas empatizaram com ele.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
Ele machucou o joelho e parece ter dificuldade para andar.
彼女はどんなに辛い時でも、笑顔を絶やすことがなかった。
Não importa o quão difíceis as coisas fossem, ela nunca deixou o sorriso sair de seu rosto.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
Quero esquecer completamente todas as memórias dolorosas do passado.
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。
Ele se entregou à bebida para fugir da realidade dolorosa.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Por mais difícil que fosse, ele nunca se queixou.
Notas de Uso
Usado para dor ou dificuldades físicas e mentais. Embora use o mesmo kanji de 'karai' (picante), 'tsurai' refere-se a sofrimento.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.