どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
No importa cuán difíciles sean las cosas, miraré hacia adelante y seguiré viviendo.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Es duro guardárselo todo para uno mismo, así que deberías hablar con alguien.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Él selló su pasado doloroso en su corazón.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Él tiene las agallas para terminar el trabajo sin importar lo difícil que sea.
彼の辛い経験を聞いて、多くの人が共感した。
Al enterarse de su dolorosa experiencia, muchas personas empatizaron con él.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
Se lastimó la rodilla y parece que le cuesta caminar.
彼女はどんなに辛い時でも、笑顔を絶やすことがなかった。
Por muy difíciles que fueran las cosas, nunca dejó que la sonrisa desapareciera de su rostro.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
Quiero olvidar por completo todos los recuerdos dolorosos del pasado.
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。
Se entregó a la bebida para escapar de la dolorosa realidad.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Por muy difícil que fuera, nunca se quejó.
Notas de uso
Se usa para dolor o dificultades tanto físicas como mentales. Comparte kanji con 'karai' (picante), pero 'tsurai' siempre implica sufrimiento.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.