どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
Как бы тяжело ни было, я буду смотреть вперед и продолжать жить.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Тяжело держать всё в себе, поэтому тебе стоит с кем-нибудь поговорить.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Он запечатал свое болезненное прошлое в своем сердце.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
У него есть выдержка, чтобы довести дело до конца, каким бы трудным оно ни было.
彼の辛い経験を聞いて、多くの人が共感した。
Услышав о его болезненном опыте, многие люди прониклись к нему сочувствием.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
Он повредил колено, и ему, похоже, трудно ходить.
彼女はどんなに辛い時でも、笑顔を絶やすことがなかった。
Как бы тяжело ей ни было, она никогда не позволяла улыбке покинуть свое лицо.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
Я хочу навсегда забыть все болезненные воспоминания о прошлом.
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。
Он пристрастился к выпивке, чтобы убежать от горькой реальности.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Как бы тяжело ни было, он никогда не ныл.
Примечания по использованию
Используется для описания физических или душевных страданий. Пишется тем же кандзи, что и 'караи' (острый).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.