Giapponese

辛い

つらい
Significato: doloroso; duro; difficile
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

辛
い

Frasi di esempio

È dura tenersi tutto dentro, quindi dovresti parlarne con qualcuno.
どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
Non importa quanto siano difficili le cose, guarderò avanti e continuerò a vivere.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Lui ha sigillato il suo passato doloroso nel suo cuore.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Ha la grinta per finire il lavoro, non importa quanto sia difficile.
彼の辛い経験を聞いて、多くの人が共感した。
Sentendo la sua dolorosa esperienza, molte persone hanno empatizzato con lui.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
Si è fatto male al ginocchio e sembra avere difficoltà a camminare.
彼女はどんなに辛い時でも、笑顔を絶やすことがなかった。
Non importa quanto le cose fossero difficili, non ha mai lasciato che il sorriso svanisse dal suo volto.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
Voglio dimenticare del tutto tutti i ricordi dolorosi del passato.
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。
Si è dato alcol per fuggire dalla dolorosa realtà.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Per quanto fosse difficile, non si è mai lamentato.

Note d'uso

Usato per sofferenze fisiche o mentali. Condivide il kanji con 'karai' (piccante), ma ha un significato diverso.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.