どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
Peu importe les difficultés, je regarderai devant moi et je continuerai à vivre.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est dur de tout garder pour soi, tu devrais en parler à quelqu'un.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Il a scellé son passé douloureux au fond de son cœur.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Il a le cran de terminer le travail quel que soit le degré de difficulté.
彼の辛い経験を聞いて、多くの人が共感した。
En apprenant son expérience douloureuse, de nombreuses personnes ont éprouvé de l'empathie pour lui.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
Il s'est blessé au genou et semble avoir du mal à marcher.
彼女はどんなに辛い時でも、笑顔を絶やすことがなかった。
Quelles que soient les difficultés, elle n'a jamais laissé le sourire quitter son visage.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
Je veux oublier complètement tous les souvenirs douloureux du passé.
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。
Il s'est plongé dans l'alcool pour fuir la réalité douloureuse.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Peu importe la difficulté, il ne s'est jamais plaint.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la douleur ou les épreuves physiques et mentales. Ne pas confondre avec 'karai' (épicé) qui s'écrit avec le même kanji.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.