Japonés

賑わい

にぎわい
Significado: bullicio; animación; prosperidad
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

賑
わ
い

Oraciones de ejemplo

Durante la temporada del festival, esta calle muestra un gran bullicio.
かつての賑わいも消え、村はすっかり荒れ果ててしまった。
El antiguo bullicio ha desaparecido y el pueblo ha quedado completamente desolado.
その有名なレストランの入り口は、毎日門前成市の賑わいを見せている。
La entrada de ese famoso restaurante está muy concurrida todos los días.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Las intersecciones de la ciudad muestran un tráfico intenso incluso de noche.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
El distrito comercial, antes bullicioso, ahora se siente desolado como si su antigua prosperidad fuera solo un sueño.
連休中の市場は、熙熙壌壌たる賑わいを見せていた。
El mercado durante el puente festivo estaba bullicioso y lleno de gente.
都会の繁華街は轂撃肩摩の賑わいを見せている。
El centro de la ciudad muestra el bullicio de una calle abarrotada.
その都市は古くから四衢八街の賑わいを見せている。
La ciudad ha mostrado el bullicio de una gran encrucijada desde la antigüedad.

Notas de uso

Se refiere a una atmósfera animada, concurrida o próspera.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.