Tiếng Nhật

賑わい

にぎわい
Nghĩa: sự nhộn nhịp; sự náo nhiệt
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

賑
わ
い

Câu ví dụ

Vào mùa lễ hội, con phố này trở nên rất nhộn nhịp.
かつての賑わいも消え、村はすっかり荒れ果ててしまった。
Sự nhộn nhịp trước đây đã tan biến, và ngôi làng đã trở nên hoàn toàn hoang tàn.
その有名なレストランの入り口は、毎日門前成市の賑わいを見せている。
Cửa vào của nhà hàng nổi tiếng đó mỗi ngày đều đông đúc người qua lại.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Các ngã tư thành phố vẫn luôn nườm nượp xe cộ ngay cả khi về đêm.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
Khu mua sắm từng sầm uất nay trở nên tiêu điều như thể sự thịnh vượng trước đây chỉ là một giấc mơ.
連休中の市場は、熙熙壌壌たる賑わいを見せていた。
Chợ trong kỳ nghỉ dài ngày hiện lên một cảnh tượng náo nhiệt và tấp nập.
都会の繁華街は轂撃肩摩の賑わいを見せている。
Khu trung tâm thành phố đang cho thấy sự nhộn nhịp của một con phố đông đúc.
その都市は古くから四衢八街の賑わいを見せている。
Thành phố đó đã thể hiện sự nhộn nhịp của một đô thị lớn từ thời cổ đại.

Ghi chú sử dụng

Chỉ bầu không khí sống động, đông đúc hoặc thịnh vượng.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.